add Japanese subtitles for S1

Signed-off-by: Mineralwater Xu <[email protected]>

1 files changed, 408 insertions, 0 deletions

diff --git a/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][035][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][035][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..cd35b62
--- /dev/null
+++ b/S1/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][035][S1][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,408 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Active Line: 7
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.40,0:00:04.63,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動！\N“アイカツ！”
+Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:06.60,日文,,0,0,0,,始まります！
+Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:08.30,日文,,0,0,0,,うふ ふっ
+Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:12.70,日文,,0,0,0,,神崎美月が率いる\N３人組スーパーアイドルユニット
+Dialogue: 0,0:00:12.70,0:00:14.07,日文,,0,0,0,,トライスター
+Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:17.20,日文,,0,0,0,,その選抜オーディションも\Nいよいよ大詰めです！
+Dialogue: 0,0:00:17.77,0:00:20.73,日文,,0,0,0,,“天空から舞い降りた黒船”\N一ノ瀬かえでは
+Dialogue: 0,0:00:20.73,0:00:25.77,日文,,0,0,0,,メンバー入りを勝ち取り 一足先に\N上海でプロモーション活動を開始！
+Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:27.63,日文,,0,0,0,,ニィーハーオ！
+Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:30.60,日文,,0,0,0,,いよいよ最後の１人を決する
+Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:34.80,日文,,0,0,0,,「今度こそファイナルオーディション」は\Nあすの正午スタートです！
+Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:38.57,日文,,0,0,0,,お 穏やかじゃないわね
+Dialogue: 0,0:00:38.57,0:00:39.50,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:42.63,日文,,0,0,0,,あおいも蘭も 怖い顔して映ってたね
+Dialogue: 0,0:00:42.63,0:00:43.77,日文,,0,0,0,,いちごだって
+Dialogue: 0,0:00:43.77,0:00:44.90,日文,,0,0,0,,あ ああ…
+Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:51.20,日文,,0,0,0,,明日 私達の中から\Nトライスター 最後の１人が決まります
+Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:52.50,日文,,0,0,0,,んっ…
+Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:32.96,日文,,0,0,0,,トライスターの活動スケジュールは\N数年先まで詰まってるわ
+Dialogue: 0,0:02:32.96,0:02:35.83,日文,,0,0,0,,もう これ以上\N引き延ばすことはできないわよ
+Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:40.73,日文,,0,0,0,,はい 明日のオーディションが終わった後\N最後の１人を発表します
+Dialogue: 0,0:02:40.73,0:02:42.67,日文,,0,0,0,,あの３人の中から
+Dialogue: 0,0:02:42.67,0:02:45.83,日文,,0,0,0,,どうやって最後の１人を\N見極めるつもりなの？
+Dialogue: 0,0:02:46.53,0:02:47.80,日文,,0,0,0,,メンバーとして
+Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:51.00,日文,,0,0,0,,欠かすことのできない能力が\N備わっているか
+Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:52.63,日文,,0,0,0,,それを見極めます
+Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:55.27,日文,,0,0,0,,欠かすことのできない能力
+Dialogue: 0,0:02:57.73,0:02:59.47,日文,,0,0,0,,いってきまーす！
+Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:02.43,日文,,0,0,0,,-らぶゆ～！\N-いってらっしゃいませ
+Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:08.17,日文,,0,0,0,,明日オーディションを争う\N敵同士には見えないわね
+Dialogue: 0,0:03:08.17,0:03:11.50,日文,,0,0,0,,涼川様 先輩方をどちらへ…
+Dialogue: 0,0:03:12.10,0:03:13.70,日文,,0,0,0,,うわあー！
+Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:16.57,日文,,0,0,0,,学園の中に こんな所があるなんて！
+Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:18.95,日文,,0,0,0,,大統領とか住んでそう
+Dialogue: 0,0:03:18.95,0:03:20.80,日文,,0,0,0,,涼川さん ここって…
+Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:23.57,日文,,0,0,0,,んあ… あとは あの人に聞いてくれ
+Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:26.63,日文,,0,0,0,,ウェルカーム ハニー！
+Dialogue: 0,0:03:27.53,0:03:30.43,日文,,0,0,0,,ここは Ｖ Ｉ Ｐ！
+Dialogue: 0,0:03:30.43,0:03:34.37,日文,,0,0,0,,特別なお客様専用の\Nホワイトゲストハウス
+Dialogue: 0,0:03:34.37,0:03:37.56,日文,,0,0,0,,普段 学園生は\N入ることができない バット！
+Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:39.59,日文,,0,0,0,,今回はスペシャル！
+Dialogue: 0,0:03:39.59,0:03:43.77,日文,,0,0,0,,美月と学園長が相談して\Nオーディションに備えてもらうため
+Dialogue: 0,0:03:43.77,0:03:46.77,日文,,0,0,0,,ステェェーイ！ なっ！
+Dialogue: 0,0:03:46.77,0:03:49.17,日文,,0,0,0,,オッケー グッジョブ俺！
+Dialogue: 0,0:03:50.07,0:03:53.30,日文,,0,0,0,,備えたくても 何を準備すればいいのか…
+Dialogue: 0,0:03:53.30,0:03:56.87,日文,,0,0,0,,先生 明日の\Nオーディションの内容を教えて下さい
+Dialogue: 0,0:03:56.87,0:04:00.07,日文,,0,0,0,,歌か踊りか じゃんけんか\Nヒントだけでも…
+Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:01.67,日文,,0,0,0,,お願いします！
+Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:05.97,日文,,0,0,0,,ああ… それはトップシークレット\N絶対に教えられない
+Dialogue: 0,0:04:05.97,0:04:07.30,日文,,0,0,0,,そんなあ…
+Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:09.63,日文,,0,0,0,,実は先生も知らないとか？
+Dialogue: 0,0:04:09.63,0:04:10.77,日文,,0,0,0,,かもな…
+Dialogue: 0,0:04:10.77,0:04:12.04,日文,,0,0,0,,ドキッ！
+Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:16.10,日文,,0,0,0,,だーめ あなた生徒に頼まれたら\Nペラペラ喋りそうだもの
+Dialogue: 0,0:04:16.10,0:04:18.67,日文,,0,0,0,,絶対言わないから！ ははっ！
+Dialogue: 0,0:04:18.67,0:04:19.47,日文,,0,0,0,,先生！
+Dialogue: 0,0:04:19.47,0:04:21.07,日文,,0,0,0,,ああっ！
+Dialogue: 0,0:04:21.47,0:04:23.33,日文,,0,0,0,,お部屋へご案内だ！
+Dialogue: 0,0:04:25.23,0:04:27.23,日文,,0,0,0,,あの 別々ですか？
+Dialogue: 0,0:04:27.23,0:04:31.37,日文,,0,0,0,,イエース ここにいるあいだは\N各自１人で行動してもらう
+Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:33.37,日文,,0,0,0,,アーンド アイカツフォン プリーズ
+Dialogue: 0,0:04:33.37,0:04:34.53,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:35.77,日文,,0,0,0,,あっ！
+Dialogue: 0,0:04:35.77,0:04:36.83,日文,,0,0,0,,ああっ！
+Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:38.67,日文,,0,0,0,,オーディションが終了するまで
+Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:42.48,日文,,0,0,0,,アイカツフォンは\Nこのジョニーが責任を持って預かる
+Dialogue: 0,0:04:42.48,0:04:44.37,日文,,0,0,0,,グッドラック ハニー達
+Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:51.28,日文,,0,0,0,,わあっ！ すごい すごおおーい！
+Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:55.57,日文,,0,0,0,,１人で こんな部屋に泊まるの\Nなんか もったいないな
+Dialogue: 0,0:04:55.57,0:04:56.63,日文,,0,0,0,,うん？
+Dialogue: 0,0:04:58.37,0:05:01.98,日文,,0,0,0,,あ！ エンジェリーシュガーの\Nレアドレスのカード
+Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:04.73,日文,,0,0,0,,トライスター\Nファイナルオーディションに勝ち残った
+Dialogue: 0,0:05:04.73,0:05:06.37,日文,,0,0,0,,３人の皆さん
+Dialogue: 0,0:05:06.70,0:05:09.87,日文,,0,0,0,,あなた方に新作ドレスを進呈します
+Dialogue: 0,0:05:10.27,0:05:12.80,日文,,0,0,0,,各ブランドのトップデザイナーさんが
+Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:15.47,日文,,0,0,0,,あなた方の ここまでの健闘をたたえ
+Dialogue: 0,0:05:15.47,0:05:18.75,日文,,0,0,0,,特別に用意して下さったレアドレスです
+Dialogue: 0,0:05:18.75,0:05:22.30,日文,,0,0,0,,その名に恥じぬよう\N最後まで気を抜くことなく
+Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:26.00,日文,,0,0,0,,このオーディションを\N戦い抜いてくれることを期待しています
+Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:28.80,日文,,0,0,0,,精一杯 頑張ります！
+Dialogue: 0,0:05:32.97,0:05:36.50,日文,,0,0,0,,２人の部屋 何号室かも知らないし
+Dialogue: 0,0:05:37.47,0:05:40.79,日文,,0,0,0,,きっと今頃 一生懸命 自主練してるはず
+Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:42.73,日文,,0,0,0,,邪魔しちゃだめだよね
+Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:46.47,日文,,0,0,0,,もしかして！
+Dialogue: 0,0:05:46.83,0:05:48.40,日文,,0,0,0,,はいはーい！
+Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:50.67,日文,,0,0,0,,-あ…\N-お夕食をお持ちしました
+Dialogue: 0,0:05:50.67,0:05:51.37,日文,,0,0,0,,ああ…
+Dialogue: 0,0:05:51.37,0:05:52.43,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:06:01.23,0:06:04.53,日文,,0,0,0,,なーんだ… 誰もいないや
+Dialogue: 0,0:06:07.83,0:06:10.77,日文,,0,0,0,,みんな 明日頑張ろうね
+Dialogue: 0,0:06:10.77,0:06:13.45,日文,,0,0,0,,頑張ろう 誰が勝っても
+Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:15.23,日文,,0,0,0,,悔いのないように
+Dialogue: 0,0:06:24.67,0:06:27.06,日文,,0,0,0,,ついに今日が最終決戦！
+Dialogue: 0,0:06:27.06,0:06:29.00,日文,,0,0,0,,これよりトライスター選抜
+Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:32.87,日文,,0,0,0,,「今度こそファイナルオーディション」\N第１部が開幕します！
+Dialogue: 0,0:06:32.87,0:06:37.18,日文,,0,0,0,,エントリーナンバー１番\N星宮いちごさん ステージへどうぞ！
+Dialogue: 0,0:06:37.18,0:06:40.23,日文,,0,0,0,,うわあ お姉ちゃんが最初だって！
+Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:44.80,日文,,0,0,0,,ああ はっ！
+Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:45.97,日文,,0,0,0,,眩しい…
+Dialogue: 0,0:06:45.97,0:06:47.67,日文,,0,0,0,,星宮いちごさん
+Dialogue: 0,0:06:47.67,0:06:49.57,日文,,0,0,0,,ステージの中央へ
+Dialogue: 0,0:06:51.90,0:06:52.83,日文,,0,0,0,,椅子？
+Dialogue: 0,0:06:52.83,0:06:54.47,日文,,0,0,0,,どうぞ座って下さい
+Dialogue: 0,0:06:54.47,0:06:55.80,日文,,0,0,0,,はっ はい！
+Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:01.65,日文,,0,0,0,,もしかして これって…
+Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:04.36,日文,,0,0,0,,では公開面接を始めます
+Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:06.87,日文,,0,0,0,,公開… 面接
+Dialogue: 0,0:07:07.37,0:07:08.60,日文,,0,0,0,,星宮さん
+Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:09.67,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:13.37,日文,,0,0,0,,トライスターオーディション\N最後の３名に残った
+Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:15.60,日文,,0,0,0,,今の気持ちを聞かせて下さい
+Dialogue: 0,0:07:15.60,0:07:19.20,日文,,0,0,0,,い 今の気持ちは あっ ん… えーと…
+Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:21.03,日文,,0,0,0,,だめだ…
+Dialogue: 0,0:07:25.30,0:07:26.43,日文,,0,0,0,,あ！
+Dialogue: 0,0:07:27.90,0:07:29.70,日文,,0,0,0,,星宮 大丈夫？
+Dialogue: 0,0:07:29.70,0:07:33.13,日文,,0,0,0,,ふふっ はい！ 今の気持ちは…
+Dialogue: 0,0:07:34.37,0:07:39.47,日文,,0,0,0,,あおいや蘭と一緒に ここまで\N頑張ってこられたことが すごく嬉しいです
+Dialogue: 0,0:07:39.47,0:07:43.13,日文,,0,0,0,,２人に恥ずかしくないように\N最後まで頑張ります！
+Dialogue: 0,0:07:44.83,0:07:46.93,日文,,0,0,0,,前にも聞いたかもしれないけど
+Dialogue: 0,0:07:46.93,0:07:51.91,日文,,0,0,0,,星宮さんは霧矢あおいさんに誘われて\Nこの学園に編入したのよね？
+Dialogue: 0,0:07:51.91,0:07:53.00,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:07:53.63,0:07:56.70,日文,,0,0,0,,アイドルのことなんて\Nまるで知らなかった私を
+Dialogue: 0,0:07:56.70,0:07:59.67,日文,,0,0,0,,美月さんのライブに\N誘ってくれたのも あおいです
+Dialogue: 0,0:08:00.63,0:08:04.07,日文,,0,0,0,,あの時 あおいが\N強引に誘ってくれなかったら
+Dialogue: 0,0:08:04.07,0:08:06.20,日文,,0,0,0,,私は今ここにいません
+Dialogue: 0,0:08:06.20,0:08:10.55,日文,,0,0,0,,編入組のあなたが\N紫吹蘭さんと親しくなった きっかけは？
+Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:13.53,日文,,0,0,0,,蘭は始めは ちょっと怖くて
+Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:15.87,日文,,0,0,0,,一緒に消えていかないようにな
+Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:22.23,日文,,0,0,0,,でもアイドルって素敵だな\Nなれたらいいなあって
+Dialogue: 0,0:08:22.23,0:08:26.47,日文,,0,0,0,,ぼんやり考えてた私の目を\N覚ましてくれたのが蘭でした
+Dialogue: 0,0:08:26.47,0:08:28.90,日文,,0,0,0,,いい親友に恵まれたようね
+Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:31.70,日文,,0,0,0,,はい！ それだけは自信があります
+Dialogue: 0,0:08:31.70,0:08:35.97,日文,,0,0,0,,その親友達と\N今は１つの椅子を奪い合ってる
+Dialogue: 0,0:08:36.63,0:08:40.10,日文,,0,0,0,,ただの… ただの椅子じゃありません
+Dialogue: 0,0:08:40.80,0:08:45.24,日文,,0,0,0,,美月さんは私の 私達みんなの憧れだから
+Dialogue: 0,0:08:45.24,0:08:49.56,日文,,0,0,0,,トライスターに入ることは\N私達の夢が叶うこと
+Dialogue: 0,0:08:49.56,0:08:52.53,日文,,0,0,0,,だから頑張れるし 応援できるんです
+Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:53.78,日文,,0,0,0,,ん…
+Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:55.70,日文,,0,0,0,,最後の質問
+Dialogue: 0,0:08:55.70,0:09:00.88,日文,,0,0,0,,星宮さんが入ったら トライスターに\Nどんな輝きが加わるのかしら？
+Dialogue: 0,0:09:00.88,0:09:03.93,日文,,0,0,0,,うー… 憧れの美月さん
+Dialogue: 0,0:09:03.93,0:09:07.59,日文,,0,0,0,,パワフルなかえでちゃんと\N一緒のステージに立てたら…
+Dialogue: 0,0:09:07.59,0:09:10.53,日文,,0,0,0,,このまま私に食らいついてこられるなら
+Dialogue: 0,0:09:11.13,0:09:14.05,日文,,0,0,0,,星宮いちご あなたは…
+Dialogue: 0,0:09:14.05,0:09:15.33,日文,,0,0,0,,太陽…
+Dialogue: 0,0:09:15.33,0:09:18.23,日文,,0,0,0,,私はトライスターの太陽を目指して
+Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:20.87,日文,,0,0,0,,朝から晩まで沈まずに輝き続けます！
+Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:23.03,日文,,0,0,0,,おお… うふっ ふっ
+Dialogue: 0,0:09:23.67,0:09:24.83,日文,,0,0,0,,うふ ふっ
+Dialogue: 0,0:09:26.77,0:09:28.45,日文,,0,0,0,,何なのかしら
+Dialogue: 0,0:09:28.45,0:09:32.67,日文,,0,0,0,,美月が見極めようとしている\Nメンバーに必要な能力
+Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:37.08,日文,,0,0,0,,月影さん マネージャーの\Nあなたはご存じよね？
+Dialogue: 0,0:09:37.08,0:09:39.69,日文,,0,0,0,,いえ 私も聞いてはいません
+Dialogue: 0,0:09:39.69,0:09:42.66,日文,,0,0,0,,でも… 分かる気がします
+Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:44.23,日文,,0,0,0,,「今度こそファイナルオーディション」
+Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:48.53,日文,,0,0,0,,エントリーナンバー２番\N霧矢あおいさん ステージへ！
+Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:49.60,日文,,0,0,0,,はい！
+Dialogue: 0,0:09:50.77,0:09:53.55,日文,,0,0,0,,美月が見極めようとしているのは
+Dialogue: 0,0:09:53.55,0:09:58.93,日文,,0,0,0,,トライスターというユニットの中で\N１人で輝ける強さがあるかどうか
+Dialogue: 0,0:09:58.93,0:10:00.03,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:03.48,日文,,0,0,0,,では霧矢さん
+Dialogue: 0,0:10:03.48,0:10:06.80,日文,,0,0,0,,トライスターオーディション\N最後の３名に残った
+Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:09.13,日文,,0,0,0,,今の気持ちを聞かせて下さい
+Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.37,日文,,0,0,0,,星宮いちごと紫吹蘭
+Dialogue: 0,0:10:12.37,0:10:16.36,日文,,0,0,0,,あの２人と一緒に残れたなんて\Nとても嬉しいです
+Dialogue: 0,0:10:16.36,0:10:18.33,日文,,0,0,0,,その気持ちを例えるなら？
+Dialogue: 0,0:10:18.33,0:10:19.40,日文,,0,0,0,,ん…
+Dialogue: 0,0:10:20.67,0:10:25.36,日文,,0,0,0,,ヘビとマングースに睨まれて生き残った\Nハムスターみたいな気分です
+Dialogue: 0,0:10:25.36,0:10:26.43,日文,,0,0,0,,うふ
+Dialogue: 0,0:10:26.83,0:10:28.50,日文,,0,0,0,,いい例えだわ
+Dialogue: 0,0:10:31.07,0:10:32.90,日文,,0,0,0,,-あっ ああ…\N-やるじゃない
+Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:36.61,日文,,0,0,0,,では次の質問
+Dialogue: 0,0:10:36.61,0:10:38.93,日文,,0,0,0,,アイドル博士とも呼ばれる あなたは
+Dialogue: 0,0:10:38.93,0:10:42.13,日文,,0,0,0,,星宮さん 紫吹さんの\Nアイドルとしての才能を
+Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:43.86,日文,,0,0,0,,どう見てるのかしら？
+Dialogue: 0,0:10:43.86,0:10:44.93,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:47.73,日文,,0,0,0,,考える前に突っ走るいちごは
+Dialogue: 0,0:10:47.73,0:10:51.12,日文,,0,0,0,,見ていてドキドキする\Nアイドルの魅力に溢れています
+Dialogue: 0,0:10:51.12,0:10:55.90,日文,,0,0,0,,一方の蘭は 何でも完璧にこなす\Nカリスマ性を備えている反面
+Dialogue: 0,0:10:55.90,0:10:58.13,日文,,0,0,0,,ちょっと抜けてる可愛い面もあって
+Dialogue: 0,0:10:58.13,0:11:01.00,日文,,0,0,0,,そのギャップが\Nファンには たまらない魅力です
+Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:04.67,日文,,0,0,0,,さっすが姐さん\N言うことが いちいち鋭い！
+Dialogue: 0,0:11:05.40,0:11:06.61,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:11:06.61,0:11:08.32,日文,,0,0,0,,最後の質問
+Dialogue: 0,0:11:08.32,0:11:12.97,日文,,0,0,0,,霧矢あおいが入ったら トライスターに\Nどんな輝きが加わるかしら？
+Dialogue: 0,0:11:12.97,0:11:15.27,日文,,0,0,0,,私には これまで蓄えてきた
+Dialogue: 0,0:11:15.27,0:11:18.86,日文,,0,0,0,,アイドルや芸能界についての\N膨大な知識があります
+Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:22.30,日文,,0,0,0,,私は芸能界の\Nあらゆるアイドル情報が詰まった
+Dialogue: 0,0:11:22.30,0:11:23.83,日文,,0,0,0,,アイドルの缶詰です
+Dialogue: 0,0:11:23.83,0:11:28.20,日文,,0,0,0,,それを全てまるごと\Nトライスターを輝かせるために使います！
+Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:30.77,日文,,0,0,0,,面白いわね
+Dialogue: 0,0:11:32.43,0:11:34.76,日文,,0,0,0,,紫吹蘭が加わったら
+Dialogue: 0,0:11:34.76,0:11:38.47,日文,,0,0,0,,トライスターに\Nどんな輝きをもたらすか ですか？
+Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:42.67,日文,,0,0,0,,幼い頃から芸能界で生きてきた\Nあなたの人生は
+Dialogue: 0,0:11:42.67,0:11:45.07,日文,,0,0,0,,芸能キャリアそのものよね
+Dialogue: 0,0:11:45.07,0:11:48.50,日文,,0,0,0,,私にとってはステージが\N自分の居場所なんです
+Dialogue: 0,0:11:48.50,0:11:53.67,日文,,0,0,0,,隣に誰が来ても 誰と組んでも\Nたとえトライスターに加わっても…
+Dialogue: 0,0:11:54.03,0:11:56.20,日文,,0,0,0,,紫吹蘭は紫吹蘭です
+Dialogue: 0,0:12:01.93,0:12:04.44,日文,,0,0,0,,ありがとう 以上です
+Dialogue: 0,0:12:04.44,0:12:05.67,日文,,0,0,0,,トライスター選抜
+Dialogue: 0,0:12:05.67,0:12:08.20,日文,,0,0,0,,「今度こそファイナルオーディション」\N第１部
+Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:11.83,日文,,0,0,0,,神崎美月 公開面接は これにて終了です
+Dialogue: 0,0:12:15.13,0:12:17.12,日文,,0,0,0,,-蘭ー！\N-おかえり！
+Dialogue: 0,0:12:17.12,0:12:19.33,日文,,0,0,0,,いちご！ あおい！
+Dialogue: 0,0:12:20.40,0:12:22.90,日文,,0,0,0,,夕方まで しばし休憩だな
+Dialogue: 0,0:12:22.90,0:12:25.23,日文,,0,0,0,,第２部の\Nライブオーディションが残ってるから
+Dialogue: 0,0:12:25.23,0:12:26.37,日文,,0,0,0,,気は抜けないけどね
+Dialogue: 0,0:12:26.37,0:12:27.43,日文,,0,0,0,,うふ
+Dialogue: 0,0:12:29.77,0:12:31.83,日文,,0,0,0,,あ 速報やってる！
+Dialogue: 0,0:12:32.57,0:12:35.80,日文,,0,0,0,,トライスターは今夜 アジアから欧米へと
+Dialogue: 0,0:12:35.80,0:12:38.43,日文,,0,0,0,,大規模なプロモーション活動を展開！
+Dialogue: 0,0:12:39.23,0:12:43.10,日文,,0,0,0,,さらに！ 20週連続\N新曲リリースなどなどなど！
+Dialogue: 0,0:12:43.10,0:12:45.53,日文,,0,0,0,,一瞬たりとも目が離せません！
+Dialogue: 0,0:12:46.07,0:12:49.17,日文,,0,0,0,,この後 夕方５時から\N第２部ライブオーディション
+Dialogue: 0,0:12:49.17,0:12:52.10,日文,,0,0,0,,そして ついに結果発表です！
+Dialogue: 0,0:12:53.43,0:12:55.87,日文,,0,0,0,,決まったら忙しくなりそうだね
+Dialogue: 0,0:12:55.87,0:12:57.86,日文,,0,0,0,,忙しいで済むか？
+Dialogue: 0,0:12:57.86,0:13:03.27,日文,,0,0,0,,しばらくっていうか もしかしたら\N何年も ゆっくり会えなくなるのかも
+Dialogue: 0,0:13:03.27,0:13:04.40,日文,,0,0,0,,ええっ！
+Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:06.83,日文,,0,0,0,,その驚き方に驚くわあ
+Dialogue: 0,0:13:06.83,0:13:09.12,日文,,0,0,0,,何年も会えないの？
+Dialogue: 0,0:13:09.12,0:13:10.70,日文,,0,0,0,,可能性はある
+Dialogue: 0,0:13:11.67,0:13:12.90,日文,,0,0,0,,んー…
+Dialogue: 0,0:13:13.77,0:13:15.10,日文,,0,0,0,,はあ…
+Dialogue: 0,0:13:15.10,0:13:17.27,日文,,0,0,0,,-ぐ～… う…\N-うっ ふっ
+Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:18.50,日文,,0,0,0,,いちごぉ
+Dialogue: 0,0:13:18.50,0:13:20.33,日文,,0,0,0,,いいシーンがぶち壊しだ
+Dialogue: 0,0:13:20.33,0:13:22.90,日文,,0,0,0,,だって お腹すいちゃったんだもん
+Dialogue: 0,0:13:22.90,0:13:24.17,日文,,0,0,0,,確かに
+Dialogue: 0,0:13:24.17,0:13:27.95,日文,,0,0,0,,なんかケーキとか食べたい… よね？
+Dialogue: 0,0:13:27.95,0:13:31.57,日文,,0,0,0,,ライブオーディションが終わったら\Nすぐに結果発表があって
+Dialogue: 0,0:13:31.57,0:13:36.50,日文,,0,0,0,,そのまま記者会見… 忙しくって\N一緒にケーキどころじゃなくなるか
+Dialogue: 0,0:13:36.50,0:13:40.73,日文,,0,0,0,,ほーらぁ やっぱり！\Nもう今しかないってことだよ！
+Dialogue: 0,0:13:40.73,0:13:42.77,日文,,0,0,0,,うふ そうだな
+Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:44.07,日文,,0,0,0,,行きますか
+Dialogue: 0,0:13:56.03,0:13:58.33,日文,,0,0,0,,-あっ はあ はあ はっ\N-あ…
+Dialogue: 0,0:13:59.03,0:14:00.07,日文,,0,0,0,,うん…
+Dialogue: 0,0:14:02.33,0:14:03.03,日文,,0,0,0,,はあ…
+Dialogue: 0,0:14:03.03,0:14:03.77,日文,,0,0,0,,なぁい…
+Dialogue: 0,0:14:03.77,0:14:05.20,日文,,0,0,0,,スイーツ…
+Dialogue: 0,0:14:05.20,0:14:06.20,日文,,0,0,0,,大丈夫！
+Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:07.23,日文,,0,0,0,,あ？
+Dialogue: 0,0:14:07.23,0:14:10.27,日文,,0,0,0,,私が作るよ おいしいホットケーキ！
+Dialogue: 0,0:14:11.33,0:14:15.37,日文,,0,0,0,,お母さんがお弁当作りの合間に\Nたまに作ってくれるんだ
+Dialogue: 0,0:14:15.37,0:14:16.53,日文,,0,0,0,,いちごには
+Dialogue: 0,0:14:16.53,0:14:17.86,日文,,0,0,0,,負けた
+Dialogue: 0,0:14:17.86,0:14:18.93,日文,,0,0,0,,ふふふっ
+Dialogue: 0,0:14:19.27,0:14:20.90,日文,,0,0,0,,じゃあ焼くよお
+Dialogue: 0,0:14:23.47,0:14:25.13,日文,,0,0,0,,せーのっ！
+Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:30.33,日文,,0,0,0,,いくら何でも でかすぎだろ
+Dialogue: 0,0:14:30.33,0:14:31.83,日文,,0,0,0,,なんかチーズみたい
+Dialogue: 0,0:14:31.83,0:14:34.77,日文,,0,0,0,,だって小さなフライパンがないんだもん
+Dialogue: 0,0:14:34.77,0:14:36.87,日文,,0,0,0,,メープルシロップもないのか？
+Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:38.93,日文,,0,0,0,,お砂糖入ってるから甘いよ
+Dialogue: 0,0:14:38.93,0:14:41.32,日文,,0,0,0,,早く食べよう お腹すいた！
+Dialogue: 0,0:14:41.32,0:14:43.23,日文,,0,0,0,,じゃあ３等分な
+Dialogue: 0,0:14:47.77,0:14:49.53,日文,,0,0,0,,うんー！ フワフワー！
+Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:51.30,日文,,0,0,0,,見た目よりは おいしいな
+Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:52.70,日文,,0,0,0,,でしょでしょー？
+Dialogue: 0,0:14:52.70,0:14:55.67,日文,,0,0,0,,これなら軽く\N10枚は食べられちゃうよねえ
+Dialogue: 0,0:14:55.67,0:14:57.47,日文,,0,0,0,,じゅ 10枚？
+Dialogue: 0,0:14:58.03,0:14:59.20,日文,,0,0,0,,11枚かも
+Dialogue: 0,0:14:59.20,0:15:00.53,日文,,0,0,0,,うっははは！
+Dialogue: 0,0:15:00.53,0:15:03.86,日文,,0,0,0,,何 何？ 私なんか変なこと言った？
+Dialogue: 0,0:15:03.86,0:15:05.19,日文,,0,0,0,,ううん
+Dialogue: 0,0:15:05.19,0:15:07.70,日文,,0,0,0,,緊張とは無縁だな いちごは
+Dialogue: 0,0:15:07.70,0:15:09.27,日文,,0,0,0,,そんなことないよ
+Dialogue: 0,0:15:09.27,0:15:14.13,日文,,0,0,0,,美月さん面接 めちゃめちゃ緊張して\N頭の中真っ白で
+Dialogue: 0,0:15:14.13,0:15:16.10,日文,,0,0,0,,私も内心ドッキドキ
+Dialogue: 0,0:15:16.10,0:15:17.10,日文,,0,0,0,,ああ
+Dialogue: 0,0:15:17.10,0:15:19.80,日文,,0,0,0,,そしたら２人の声が聞こえて
+Dialogue: 0,0:15:21.73,0:15:23.97,日文,,0,0,0,,いつもどおりの いちごでいいんだよ
+Dialogue: 0,0:15:23.97,0:15:26.20,日文,,0,0,0,,よく見せようなんて思うな
+Dialogue: 0,0:15:28.77,0:15:33.33,日文,,0,0,0,,面接を最後まで やり遂げられたのは\Nあおいと蘭のおかげだよお
+Dialogue: 0,0:15:33.33,0:15:35.73,日文,,0,0,0,,それ 全然 感謝に聞こえない
+Dialogue: 0,0:15:35.73,0:15:37.77,日文,,0,0,0,,そうだ もっと感謝しろ
+Dialogue: 0,0:15:37.77,0:15:39.67,日文,,0,0,0,,感謝してるってばあー
+Dialogue: 0,0:15:39.67,0:15:40.93,日文,,0,0,0,,ならば一口
+Dialogue: 0,0:15:40.93,0:15:42.10,日文,,0,0,0,,あーん
+Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:44.63,日文,,0,0,0,,あっ あーん！
+Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:46.04,日文,,0,0,0,,ふ…
+Dialogue: 0,0:15:46.04,0:15:49.69,日文,,0,0,0,,こういうのが できなくなるんだよな…
+Dialogue: 0,0:15:49.69,0:15:50.80,日文,,0,0,0,,ええ？
+Dialogue: 0,0:15:51.27,0:15:52.58,日文,,0,0,0,,蘭…
+Dialogue: 0,0:15:52.58,0:15:54.77,日文,,0,0,0,,あっ うっ うう…
+Dialogue: 0,0:15:55.33,0:15:56.40,日文,,0,0,0,,もーらいっ！
+Dialogue: 0,0:15:56.40,0:15:58.02,日文,,0,0,0,,あーん！
+Dialogue: 0,0:15:58.02,0:16:00.60,日文,,0,0,0,,ああっ 私も！ んっ んっ…
+Dialogue: 0,0:16:00.60,0:16:01.70,日文,,0,0,0,,ん…
+Dialogue: 0,0:16:02.07,0:16:03.30,日文,,0,0,0,,うふっ
+Dialogue: 0,0:16:04.37,0:16:07.10,日文,,0,0,0,,トライスター\N最終オーディションに出場する
+Dialogue: 0,0:16:07.10,0:16:10.87,日文,,0,0,0,,星宮いちご 霧矢あおい 紫吹蘭の３名は
+Dialogue: 0,0:16:10.87,0:16:13.07,日文,,0,0,0,,ステージ控え室に戻って下さい
+Dialogue: 0,0:16:13.07,0:16:14.32,日文,,0,0,0,,繰り返します
+Dialogue: 0,0:16:14.32,0:16:17.00,日文,,0,0,0,,トライスター\N最終オーディションに出場する
+Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:19.50,日文,,0,0,0,,星宮いちご 霧矢あおい…
+Dialogue: 0,0:16:19.50,0:16:20.73,日文,,0,0,0,,行こう
+Dialogue: 0,0:16:21.53,0:16:22.73,日文,,0,0,0,,ああっ
+Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:29.60,日文,,0,0,0,,らぶゆ～なライブを見せて下さいね
+Dialogue: 0,0:16:29.60,0:16:34.37,日文,,0,0,0,,私達 全員の代表なんだから\N気を抜いて歌ったら血を吸うわよ
+Dialogue: 0,0:16:34.37,0:16:37.58,日文,,0,0,0,,みんな… ありがとう！
+Dialogue: 0,0:16:37.58,0:16:40.23,日文,,0,0,0,,では皆様 お手を拝借！
+Dialogue: 0,0:16:40.23,0:16:41.79,日文,,0,0,0,,せーの！
+Dialogue: 0,0:16:41.79,0:16:44.63,日文,,0,0,0,,アイカーツ！
+Dialogue: 0,0:18:02.80,0:18:06.83,日文,,0,0,0,,きゃああー…！
+Dialogue: 0,0:18:10.27,0:18:14.17,日文,,0,0,0,,Try Star Take Higher
+Dialogue: 0,0:18:14.17,0:18:17.92,日文,,0,0,0,,Try Star Take Higher
+Dialogue: 0,0:18:17.92,0:18:21.83,日文,,0,0,0,,Triangle Star Higher
+Dialogue: 0,0:18:21.83,0:18:25.67,日文,,0,0,0,,Try Star Take Higher
+Dialogue: 0,0:18:25.67,0:18:29.03,日文,,0,0,0,,Tri-Star Continue Try
+Dialogue: 0,0:18:29.03,0:18:32.97,日文,,0,0,0,,きみの眼に 私を灼きつけたい
+Dialogue: 0,0:18:32.97,0:18:36.83,日文,,0,0,0,,譲らない 求めるものはすべて
+Dialogue: 0,0:18:36.83,0:18:40.90,日文,,0,0,0,,奪いとる ファム・ファタルの引力
+Dialogue: 0,0:18:40.90,0:18:44.50,日文,,0,0,0,,I know, I know, I know\NYou love me, Baby
+Dialogue: 0,0:18:44.50,0:18:48.37,日文,,0,0,0,,灼熱の空 真昼でもきみを
+Dialogue: 0,0:18:48.37,0:18:52.07,日文,,0,0,0,,みつめてる星 フレアの光は
+Dialogue: 0,0:18:52.07,0:18:56.30,日文,,0,0,0,,ゆらめいているドレスのようでしょ？
+Dialogue: 0,0:18:56.30,0:18:59.60,日文,,0,0,0,,I know You want to touch me free
+Dialogue: 0,0:18:59.60,0:19:06.77,日文,,0,0,0,,絶望に彷徨って真っ暗で\N孤独でいると思わないで
+Dialogue: 0,0:19:06.77,0:19:11.40,日文,,0,0,0,,ここは ハートが目覚めて 花咲いて
+Dialogue: 0,0:19:11.40,0:19:14.47,日文,,0,0,0,,リスペクトしあう場所
+Dialogue: 0,0:19:14.47,0:19:19.10,日文,,0,0,0,,どこか大胆なところが好きだから
+Dialogue: 0,0:19:19.10,0:19:22.13,日文,,0,0,0,,チャンス無駄にしないで
+Dialogue: 0,0:19:22.13,0:19:26.70,日文,,0,0,0,,どうぞ もっと近づいて\NPlease Take Me Higher
+Dialogue: 0,0:19:26.70,0:19:29.80,日文,,0,0,0,,抱きしめて 踊りましょう
+Dialogue: 0,0:19:29.80,0:19:34.17,日文,,0,0,0,,どんな惑星だって ひとりぼっちで
+Dialogue: 0,0:19:34.17,0:19:38.70,日文,,0,0,0,,輝けるわけじゃない
+Dialogue: 0,0:19:38.70,0:19:42.52,日文,,0,0,0,,Try Star Take Higher
+Dialogue: 0,0:19:42.52,0:19:46.39,日文,,0,0,0,,Triangle Star Higher
+Dialogue: 0,0:19:46.39,0:19:50.20,日文,,0,0,0,,Tri-Star Take Higher
+Dialogue: 0,0:19:50.20,0:19:54.03,日文,,0,0,0,,Tri-Star Continue Try
+Dialogue: 0,0:19:54.03,0:19:57.63,日文,,0,0,0,,Tri-Star Take Higher
+Dialogue: 0,0:19:57.63,0:20:00.57,日文,,0,0,0,,きゃああー…！
+Dialogue: 0,0:20:00.57,0:20:01.60,日文,,0,0,0,,んっ
+Dialogue: 0,0:20:02.73,0:20:06.10,日文,,0,0,0,,では選抜オーディションの\N結果を発表します
+Dialogue: 0,0:20:06.10,0:20:08.87,日文,,0,0,0,,トライスター 最後の１名は…
+Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:13.87,日文,,0,0,0,,紫吹蘭！
+Dialogue: 0,0:20:13.87,0:20:14.73,日文,,0,0,0,,うわああー！
+Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:15.83,日文,,0,0,0,,あ！
+Dialogue: 0,0:20:16.40,0:20:18.00,日文,,0,0,0,,今回のオーディションで
+Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:21.87,日文,,0,0,0,,紫吹蘭の持つ\N高いプロ意識を再確認しました
+Dialogue: 0,0:20:21.87,0:20:23.20,日文,,0,0,0,,蘭さん！
+Dialogue: 0,0:20:23.67,0:20:24.33,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:20:24.33,0:20:27.33,日文,,0,0,0,,長い芸能経験に裏打ちされたものです
+Dialogue: 0,0:20:27.97,0:20:31.77,日文,,0,0,0,,私がアイドルユニットを組むからには\Nそのメンバーは
+Dialogue: 0,0:20:31.77,0:20:36.28,日文,,0,0,0,,１人でも強く輝ける\N力を持つ人でなければと考えました
+Dialogue: 0,0:20:36.28,0:20:41.63,日文,,0,0,0,,そしてオーディションの紫吹蘭の姿に\Nそのプロ意識が見えました
+Dialogue: 0,0:20:41.63,0:20:46.77,日文,,0,0,0,,彼女こそ 私の目指すトライスターに\N新たな輝きをもたらす存在です
+Dialogue: 0,0:20:46.77,0:20:47.80,日文,,0,0,0,,う！
+Dialogue: 0,0:20:50.47,0:20:52.64,日文,,0,0,0,,最高のレアショット
+Dialogue: 0,0:20:52.64,0:20:54.50,日文,,0,0,0,,やったね 蘭！
+Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:58.17,日文,,0,0,0,,頑張って下さいね！
+Dialogue: 0,0:21:00.40,0:21:02.33,日文,,0,0,0,,紫吹さん いってらっしゃーい！
+Dialogue: 0,0:21:02.73,0:21:03.98,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:21:03.98,0:21:05.40,日文,,0,0,0,,気をつけてー！
+Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:07.95,日文,,0,0,0,,いってらっしゃい！
+Dialogue: 0,0:21:07.95,0:21:10.37,日文,,0,0,0,,記者会見の時間が迫っているのよ
+Dialogue: 0,0:21:10.37,0:21:12.67,日文,,0,0,0,,すみません 少しだけ…
+Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:15.83,日文,,0,0,0,,いちご！ あおいー！
+Dialogue: 0,0:21:15.83,0:21:17.47,日文,,0,0,0,,蘭！
+Dialogue: 0,0:21:18.13,0:21:19.20,日文,,0,0,0,,ごめん！
+Dialogue: 0,0:21:19.20,0:21:20.47,日文,,0,0,0,,-ごめんね\N-うっ うう
+Dialogue: 0,0:21:22.33,0:21:23.37,日文,,0,0,0,,うっ…
+Dialogue: 0,0:21:24.23,0:21:27.80,日文,,0,0,0,,あのさ… ホットケーキおいしかったよ
+Dialogue: 0,0:21:27.80,0:21:28.93,日文,,0,0,0,,蘭…
+Dialogue: 0,0:21:29.47,0:21:33.53,日文,,0,0,0,,やだなあ そんなの全然\N紫吹蘭らしくないし
+Dialogue: 0,0:21:33.53,0:21:35.90,日文,,0,0,0,,し 仕方ないだろ
+Dialogue: 0,0:21:36.23,0:21:39.83,日文,,0,0,0,,これで二度目なんだ 親友と… 別れるの
+Dialogue: 0,0:21:39.83,0:21:41.11,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:21:41.11,0:21:42.33,日文,,0,0,0,,蘭…
+Dialogue: 0,0:21:42.70,0:21:46.81,日文,,0,0,0,,ランウェイは沢山の人の想いを\N背負って歩く道
+Dialogue: 0,0:21:46.81,0:21:49.10,日文,,0,0,0,,蘭が教えてくれた言葉だよ
+Dialogue: 0,0:21:49.83,0:21:53.40,日文,,0,0,0,,いちごと 私と\N他のみんなの想いを背負って
+Dialogue: 0,0:21:53.40,0:21:54.93,日文,,0,0,0,,蘭は飛び立つんだ！
+Dialogue: 0,0:21:54.93,0:21:57.00,日文,,0,0,0,,笑ってよ 蘭！
+Dialogue: 0,0:21:59.10,0:22:00.27,日文,,0,0,0,,ううっ
+Dialogue: 0,0:22:00.67,0:22:01.93,日文,,0,0,0,,ふふっ
+Dialogue: 0,0:23:55.97,0:23:58.40,日文,,0,0,0,,今週のアイカツ格言
+Dialogue: 0,0:23:59.03,0:24:01.13,日文,,0,0,0,,蘭は面接 緊張しなかったの？
+Dialogue: 0,0:24:01.13,0:24:02.37,日文,,0,0,0,,緊張したよー
+Dialogue: 0,0:24:02.37,0:24:05.87,日文,,0,0,0,,でも いい格好しても\N美月さんに見抜かれちゃうだろ
+Dialogue: 0,0:24:05.87,0:24:07.33,日文,,0,0,0,,さっすが蘭！
+Dialogue: 0,0:24:07.80,0:24:09.90,日文,,0,0,0,,“面接は普段どおりに”
+Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:14.40,日文,,0,0,0,,いちご あおい\Nあたしは今日からトライスターだ
+Dialogue: 0,0:24:14.40,0:24:17.47,日文,,0,0,0,,紫吹はもう この寮には帰ってこないわ
+Dialogue: 0,0:24:17.47,0:24:18.71,日文,,0,0,0,,ええ！
+Dialogue: 0,0:24:18.71,0:24:20.17,日文,,0,0,0,,次回 アイカツ！
+Dialogue: 0,0:24:20.17,0:24:21.93,日文,,0,0,0,,「トライスター テイク オフ☆」
+Dialogue: 0,0:24:21.93,0:24:24.20,日文,,0,0,0,,いつでもアツくアイドル活動！